Unsere Partner

 

 
 
The first European International Umpire Course for many years was held in Bochum Germany on May 27-28. The course was led by GM Nicholls, together with Master Maidana and Master Perez members of the tournament committee who were designated by GM Galarraga to teach the International Umpire Course.
Participants from Ireland, Holland, England, Wales, Slovenia, Greece,Spain,Poland and Germany. Masters from Ireland and Greece were also in attendance updating their knowledge of the rules. 
Day 1: There were a number of small changes to the rules, and these were explained by Master Maidana and there was some points of discussions too. 
On Saturday night there was a very enjoyable time spent over dinner at a Mongolian restaurant in Bochum. 
Day 2 took place in the Olympic Park sports hall, with a full size ring and lots of time to practice the commands and to perfect the umpiring skills. This was followed by run through of some of the patterns, then looking at the procedures for power and special techniques, then some more questions from the Masters to ensure the newly qualifying umpires were able to have as much knowledge as possible. 
The final act of the weekend was the photo shoot the attendees with the Masters.
 
German ITF
 
 
Nach einigen Jahren fand nun der Internationale Umpire Course das erste Mal in Bochum unter der Leitung von GM Nicholls, Master Maidana und Master Perez statt. Master Maidana und Master Perez sind Mitglieder des ITF Turnier Kommitte, die von GM Galarraga beauftragt wurden, dieses Kampfrichterseminar in Deutschland zu halten. Teilnehmen aus Irland, Holland, England, Wales, Slowenien, Griechenland, Spanien, Polen und Deutschland waren vertreten, darunter ebenfalls Master aus Irland und Griechenland. 
Am ersten Tag wurden einige neue Änderungen von Master Maidana vorgestellt und diskutiert. 
Am Samstag Abend verbrachten die Teilnehmer einen schönen Abend in einem mongolischen Restaurant. 
Tag 2 fand in der Sporthalle des Olympiastützpunktes in Bochum statt. Aufgebaut war ein kompletter Ring um alle Kommandos und Signale und Zeichen zu üben, gefolgt von Tuls und der Ablauf von Kraft und Spezialbruchtest. 
Anschließend stellten die Master einige Fragen, um das Wissen der Teilnehmer zu prüfen. 
Am Ende dieses Tages fand das Fotoshooting mit der gesamten Gruppe und allen Mastern statt.
 
German ITF e. V.